Brightstars<\/strong> no defiende una visi\u00f3n nost\u00e1lgica, est\u00e1tica ni antitecnol\u00f3gica de la literatura. La historia editorial siempre ha convivido con nuevas herramientas: procesadores de texto, correctores digitales, bases de datos, motores de b\u00fasqueda, programas de maquetaci\u00f3n, sistemas de traducci\u00f3n asistida por computadora, repositorios documentales y, ahora, herramientas de inteligencia artificial. Brightstars Publishing & Media<\/strong> acepta el uso responsable de la inteligencia artificial generativa cuando esta asiste al autor, pero no lo sustituye. La IA puede ser \u00fatil para investigaci\u00f3n, verificaci\u00f3n hist\u00f3rica, revisi\u00f3n geogr\u00e1fica, detecci\u00f3n de anacronismos, comprobaci\u00f3n de datos, organizaci\u00f3n de materiales, an\u00e1lisis editorial, correcci\u00f3n ortotipogr\u00e1fica, apoyo ling\u00fc\u00edstico, revisi\u00f3n de estilo y asistencia en traducciones. Nuestra pol\u00edtica se ajusta a los criterios de la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos<\/strong>, una oficina integrada en el sistema institucional de la Biblioteca del Congreso<\/strong> y responsable de administrar el sistema de copyright en Estados Unidos. La Copyright Office sostiene que la protecci\u00f3n por copyright exige autor\u00eda humana y que los solicitantes deben revelar el material generado por inteligencia artificial cuando corresponda en una solicitud de registro. Brightstars<\/strong> opera dentro del ecosistema profesional de impresi\u00f3n bajo demanda, distribuci\u00f3n digital, publicaci\u00f3n, venta, metadatos y catalogaci\u00f3n. Por tanto, esta pol\u00edtica no responde \u00fanicamente a un principio \u00e9tico o legal; responde tambi\u00e9n a una necesidad pr\u00e1ctica de operaci\u00f3n. A partir de mayo de 2026, cada autor que env\u00ede una obra a Brightstars Publishing & Media<\/strong> debe declarar si utiliz\u00f3 inteligencia artificial generativa en alguno de los siguientes componentes:<\/p>\n El autor deber\u00e1 indicar si se utiliz\u00f3 IA generativa en el texto de la obra. La declaraci\u00f3n deber\u00e1 precisar si el uso fue m\u00ednimo o extendido, si afect\u00f3 solo una parte del texto o la totalidad del manuscrito, y qu\u00e9 sistema se utiliz\u00f3: ChatGPT, Gemini, Claude, Copilot, Perplexity, Grammarly, ProWritingAid u otro.<\/p>\n Cuando la obra haya sido traducida total o parcialmente, el autor deber\u00e1 declarar si se utiliz\u00f3 IA generativa en la traducci\u00f3n. La declaraci\u00f3n deber\u00e1 precisar si el uso fue m\u00ednimo o extendido, si afect\u00f3 una parte de la traducci\u00f3n o la totalidad de la traducci\u00f3n, y qu\u00e9 sistema se utiliz\u00f3: ChatGPT, Gemini, Claude, DeepL, Google Translate u otro.<\/p>\n Cuando el libro incluya im\u00e1genes, ilustraciones, fotograf\u00edas, mapas, gr\u00e1ficos, l\u00e1minas, arte interior u otros materiales visuales aportados por el autor o por terceros vinculados al proyecto, el autor deber\u00e1 declarar si dichos materiales fueron creados, modificados, restaurados, ampliados, retocados o asistidos mediante IA generativa. La declaraci\u00f3n deber\u00e1 precisar si el uso fue m\u00ednimo o extendido, si afect\u00f3 una parte del material visual interior o la totalidad de ese material, y qu\u00e9 sistema se utiliz\u00f3: DALL\u00b7E, Midjourney, Stable Diffusion, Adobe Firefly, ChatGPT, Gemini u otro.<\/p>\n Las portadas, el dise\u00f1o gr\u00e1fico, los materiales promocionales y la identidad visual editorial permanecen bajo el control exclusivo de Brightstars Publishing & Media<\/strong>. Con respecto a las im\u00e1genes, ilustraciones, fotograf\u00edas, mapas, gr\u00e1ficos o cualquier otro material visual interno proporcionado por el autor, Brightstars<\/strong> ya requer\u00eda autorizaciones, licencias, permisos o pruebas de titularidad de derechos por parte de fot\u00f3grafos, ilustradores, artistas, propietarios, herederos o titulares de derechos correspondientes, y este requisito sigue plenamente vigente. Al enviar un trabajo a Brightstars Publishing & Media<\/strong> para evaluaci\u00f3n, edici\u00f3n, publicaci\u00f3n, impresi\u00f3n o distribuci\u00f3n, el autor autoriza autom\u00e1ticamente a la editorial a realizar auditor\u00edas editoriales y t\u00e9cnicas destinadas a verificar la coherencia de su declaraci\u00f3n sobre el uso de IA generativa. La omisi\u00f3n, falsedad o declaraci\u00f3n incompleta sobre el uso de IA generativa podr\u00e1 ser causa suficiente para suspender la evaluaci\u00f3n, rechazar el manuscrito, detener el proceso editorial, revisar acuerdos existentes o exigir responsabilidades seg\u00fan corresponda.<\/p>\n Brightstars Publishing & Media<\/strong> acepta la innovaci\u00f3n tecnol\u00f3gica cuando fortalece la obra literaria y respeta la autor\u00eda humana. La inteligencia artificial generativa puede ser una herramienta leg\u00edtima de apoyo; pero su uso debe ser transparente, declarado y compatible con la integridad autoral, literaria, contractual, operativa y bibliogr\u00e1fica de cada obra. Nuestra posici\u00f3n queda establecida con claridad:<\/p>\n Brightstars Publishing & Media Statement on the Use of Generative Artificial Intelligence in Manuscripts, Translations, and Interior Images Brightstars does not defend a nostalgic, static, or anti-technological view of literature.…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":25747,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"Brightstars and the Use of Artificial Intelligence","_seopress_titles_desc":"Brightstars Publishing & Media accepts the responsible use of generative artificial intelligence when it assists the author but does not replace them.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"Brightstars and the Use of Artificial Intelligence","_seopress_social_fb_desc":"Brightstars Publishing & Media accepts the responsible use of generative artificial intelligence when it assists the author but does not replace them.","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"Brightstars and the Use of Artificial Intelligence","_seopress_social_twitter_desc":"Brightstars Publishing & Media accepts the responsible use of generative artificial intelligence when it assists the author but does not replace them.","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"artificial inteligence,brightstars","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[321,415,447,448,240,362,340,360,325,337],"tags":[532,336,284],"class_list":["post-25746","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-author","category-blog","category-library-of-congress","category-loc","category-publishing","category-publishing-guides","category-publishing-industry","category-publishing-insights","category-technical-specs","category-writing-and-publishing","tag-artificial-inteligence","tag-brightstars","tag-brightstarsmedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brightstarsmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brightstarsmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brightstarsmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brightstarsmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brightstarsmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25746"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/brightstarsmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25769,"href":"https:\/\/brightstarsmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25746\/revisions\/25769"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brightstarsmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brightstarsmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brightstarsmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brightstarsmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
El problema no es la herramienta. El problema es la sustituci\u00f3n no transparente de la autor\u00eda, la p\u00e9rdida de la voz humana, la manipulaci\u00f3n contractual, la degradaci\u00f3n literaria y la presentaci\u00f3n de textos generados autom\u00e1ticamente como obras humanas originales.
Una relaci\u00f3n saludable con la IA exige transparencia, l\u00edmites y responsabilidad. Los autores pueden apoyarse en herramientas generativas para pensar mejor, investigar m\u00e1s r\u00e1pido, detectar errores, verificar datos, revisar inconsistencias, organizar materiales y mejorar la calidad t\u00e9cnica de sus manuscritos. Pero deben conservar la autoridad sobre la voz, la estructura, el ritmo, la intenci\u00f3n, la arquitectura dram\u00e1tica, las decisiones expresivas y la responsabilidad \u00e9tica de la obra.
La tecnolog\u00eda puede acelerar procesos; pero no puede sustituir la conciencia humana creadora. Puede sugerir, verificar, advertir y auxiliar; no debe usurpar la experiencia, la memoria, la mirada, la sensibilidad, el riesgo y la responsabilidad del autor humano.<\/p>\nPrincipio editorial<\/h4>\n
En Brightstars<\/strong> lo que no admitimos es que la IA sustituya al autor en la creaci\u00f3n sustancial de una obra presentada como creaci\u00f3n humana. Tampoco aceptamos manuscritos cuya expresi\u00f3n literaria efectiva haya sido producida por sistemas autom\u00e1ticos, aunque exista una idea humana previa, porque la autor\u00eda literaria no se reduce a proponer una trama, una premisa o una instrucci\u00f3n; reside tambi\u00e9n en la ejecuci\u00f3n verbal, la arquitectura de las escenas, la respiraci\u00f3n de la frase, la construcci\u00f3n de personajes, la cadencia narrativa, la selecci\u00f3n de im\u00e1genes, la tensi\u00f3n dram\u00e1tica y la responsabilidad est\u00e9tica de cada decisi\u00f3n expresiva.
Una obra literaria presentada bajo nuestro sello debe preservar una autor\u00eda humana real, reconocible y responsable. Estos principios protegen la integridad literaria de nuestro cat\u00e1logo, la confianza de nuestros lectores, la responsabilidad contractual de la editorial, la relaci\u00f3n de buena fe con los autores y las plataformas, y la coherencia de Brightstars<\/strong>dentro del ecosistema de publicaci\u00f3n, impresi\u00f3n, distribuci\u00f3n, copyright, catalogaci\u00f3n y preservaci\u00f3n bibliogr\u00e1fica en Estados Unidos.<\/p>\nAlineaci\u00f3n con la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos<\/h4>\n
La Oficina ha indicado que una obra puede contener material asistido o generado por IA solo si existe una contribuci\u00f3n humana suficiente: selecci\u00f3n, coordinaci\u00f3n, disposici\u00f3n, modificaci\u00f3n creativa o elementos expresivos determinados por una persona. Sin embargo, esa protecci\u00f3n no se extiende al material generado puramente por IA ni a resultados en los que el sistema generativo haya determinado los elementos expresivos sustanciales de la obra.
La Oficina tambi\u00e9n ha aclarado que la mera provisi\u00f3n de prompts, incluso detallados, no basta por s\u00ed sola para convertir al usuario en autor del resultado generado por IA, porque es el sistema el que determina la forma expresiva concreta: las palabras, la composici\u00f3n, el tono, la estructura y otros elementos materiales del resultado.
Brightstars<\/strong> adopta ese est\u00e1ndar: el autor puede utilizar la IA como herramienta, pero debe conservar el control creativo sobre los elementos expresivos de la obra. Cuando la intervenci\u00f3n de la IA sea sustancial, debe declararse con transparencia.<\/p>\nRealidad operativa del ecosistema editorial<\/h4>\n
Plataformas como Amazon KDP, Barnes & Noble Press y Apple Books ya exigen, contemplan o regulan declaraciones espec\u00edficas sobre contenido generado por IA, especialmente cuando afecta textos, traducciones, im\u00e1genes o una porci\u00f3n sustancial del contenido publicado. Google Play Books, por su parte, proh\u00edbe contenido de baja calidad, como texto autogenerado, repetitivo o carente de valor narrativo o educativo.
Estas plataformas no definen la \u00e9tica editorial de Brightstars<\/strong>. Pero, como editorial de impresi\u00f3n bajo demanda (print-on-demand, POD) que depende de canales externos para imprimir, distribuir y mantener disponibles sus libros, Brightstars<\/strong> debe operar de conformidad con los est\u00e1ndares del ecosistema. Una declaraci\u00f3n falsa u omitida por parte del autor puede comprometer la publicaci\u00f3n, distribuci\u00f3n, visibilidad, disponibilidad comercial, reputaci\u00f3n editorial y relaci\u00f3n institucional de Brightstars<\/strong> con terceros.<\/p>\nDeclaraci\u00f3n obligatoria a partir de mayo de 2026<\/h4>\n
Texto manuscrito<\/h6>\n
Traducci\u00f3n<\/h6>\n
Im\u00e1genes o ilustraciones interiores<\/h6>\n
Im\u00e1genes, autorizaciones y derechos del interior<\/h4>\n
A partir de mayo de 2026, adem\u00e1s de esa documentaci\u00f3n legal, Brightstars<\/strong> requerir\u00e1 una declaraci\u00f3n complementaria sobre el uso o no uso de IA generativa en dichos materiales.<\/p>\nAuditor\u00eda editorial y t\u00e9cnica<\/h4>\n
Estas auditor\u00edas podr\u00e1n incluir an\u00e1lisis de patrones textuales, revisi\u00f3n de consistencia estil\u00edstica, contraste de versiones, herramientas especializadas de detecci\u00f3n y cualquier otro procedimiento razonable necesario para proteger la integridad literaria, contractual, operativa y bibliogr\u00e1fica de la obra.
Brightstars<\/strong> no considera que una herramienta autom\u00e1tica, por s\u00ed sola, constituya una prueba absoluta. Sin embargo, cuando varias herramientas profesionales utilizadas dentro del ecosistema generen se\u00f1ales de alerta identificadas como *red flags* sobre huellas mec\u00e1nicas, repetitivas y estructurales compatibles con el uso de IA generativa, incluso despu\u00e9s del empleo de herramientas llamadas \u201chumanizadores\u201d, la editorial tomar\u00e1 las medidas correspondientes.
Brightstars<\/strong> evaluar\u00e1 cada caso seg\u00fan criterios editoriales, t\u00e9cnicos y contextuales, tomando en cuenta que estas alertas de uso de IA pueden surgir tanto de la sustituci\u00f3n deliberada del autor como del uso ingenuo de herramientas de correcci\u00f3n o reescritura sin instrucciones restrictivas que limiten la intervenci\u00f3n del agente automatizado sobre el texto.<\/p>\nConsecuencias de una declaraci\u00f3n falsa u omitida<\/h4>\n
Final<\/h4>\n
S\u00cd a la inteligencia artificial generativa como herramienta auxiliar del autor. NO a la inteligencia artificial generativa como sustituto encubierto de la autor\u00eda humana.<\/big><\/h6>\n
<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"